تکست‌های انگلیسی همراه با ترجمه

[Essence]

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

این پایان ماجراست
‎نفست را در سینه حبس کن و تا ده بشمار
‎زمین را حس کن که به لرزه در مى آید
‎و صداى قلبم را بشنو که دوباره از هم مى پاشد

 

[Essence]

The losers find problem in every answer but the winners find an answer in every problem.

بازنده ها در هر جواب مشكلي را مي بينند، ولي برنده در هر مشكلي جوابي را مي بيند

 

[Essence]

You’re nothing short of my everything.

تو هیچی کم نداری برای همه چیز من بودن

 

[Essence]

Live for ourselves not for showing that to others

برای خود زندگی کنیم نه برای نمایش دادن آن به دیگران

 

[Essence]

Prove yourself
to yourself
not others

خودت رو به خودت ثابت کن
نه به دیگران

 

[Essence]

Life is short… Smile while you still have teeth

زندگی کوتاه است
تا وقتی دندان دارید لبخند بزنید!

 

[Essence]

The strength of a man isn’t seen in the width of his shoulders.
It is seen in the width of his arms that encircle you.
قدرت و صلابت یه مرد در پهن بودن شونه هاش نیست
بلکه در این هست که چقدر میتونی به اون تکیه کنی و اون میتونه تو رو حمایت کنه

 

[Essence]

Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.

کوتاهی یا بزرگی زندگی هر کس به نسبت شجاعت اوست.

 

[Essence]

Love and electricity are one in the same, my dear.
If you do not feel the jolt in your soul every time a kiss is shared, a whisper is spoken, a touch is felt,
then you are not really in love at all.

عشق و جریان برق شبیه هم هستند عزیزم

اگر وقتی که می بوسی یا کلمات عاشقانه ای گفته می شود یا همدیگر را لم*س می کنید احساسی همچون برق گرفتگی بهت دست ندهد

تو اصلا عاشق نیستی

 

[Essence]

When you catch in a calumny, you know your real friends

هنگامی که درگیر یک مشکل می شوی
درمی یابی که دوستان واقعی ات چه کسانی هستند