تکست‌های انگلیسی همراه با ترجمه

[بهار نارنج]

Two principles for a happy life:
1. Use things, not people
2. Love people, not things

? دو قانون‌ برای داشتن یه زندگی شاد:
۱. از موقعیت‌ها استفاده کن، نه آدما
۲. آدما رو دوست داشته باش، نه موقعیت‌ها

 

[بهار نارنج]

Don’t feel bad if people remember you only when they need you. Feel privileged that you are like a candle that comes to their mind when there is darkness.

حس بدی نداشته باش اگه آدما فقط زمانی‌که بهت احتیاج دارن یادت میفتن. احساس برتری داشته باش چون تو مثل شمعی هستی که وقتی تو تاریکی گیر افتادن به ذهنشون می‌رسه

 

[بهار نارنج]

It is okay to say "I'm not okay" and I need more time to get through these days; a lot of times in life things will not make any sense and it is okay for you to take your time to navigate through those phase.

عیبی نداره اگه بگی "من خوب نیستم" و به زمان بیشتری برای هضم کردن این روزها نیاز دارم؛
خیلی وقتا تو زندگی شرایط منطقی به‌نظر نمی‌رسه و طبیعیه که به خودت زمان بدی برای اینکه بتونی توی اون اوضاع بد گلیمتو از آب بیرون بکشی ?

 

[بهار نارنج]

Once they stop talking with you, they start talking about you.

یه بار که دست از حرف زدن باهات بردارن، شروع می‌کنن به حرف زدن در موردت

 

[بهار نارنج]

Wish you understand that most of the arguments and fights happen because of missing and distance.

کاش بفهمین بیشتر بحثا و دعواها به‌ خاطر دلتنگی و دوریه ?

 

[بهار نارنج]

The first to apologize is the bravest.
The first to forgive is the strongest.
The first to forget is the happiest.

کسی که برای معذرت‌خواهی پیش قدم می‌شه شجاع‌ترینه.
کسی که برای بخشش پیش قدم می‌شه قوی‌ترینه.
کسی که اول همه فراموش می‌کنه خوشحال ترینه.

 

[بهار نارنج]

If there's even a slight chance at getting something that will make you happy, risk it. Life's too short and happiness is too rare.

اگه حتی یه شانس کوچیک برای به دست آوردن چیزی که دوست داری وجود داره، ریسک کن. زندگی خیلی کوتاهه و خوشبختی به شدت دست‌نیافتنیه ?

 

[بهار نارنج]

Karma says,
You will never understand the damage you did to someone until the same thing is done to you.

کارما می‌گه:
تو هيچ‌وقت بلایی که سر یه نفر آوردی رو درک نمی‌کنی تا زمانی‌که همون بلا سر خودت بیاد.

 

[بهار نارنج]

Karma says,
Healing requires a forgiving heart.

کارما میگه:
خوب شدن به یه قلب بخشنده احتیاج داره

 

[بهار نارنج]

Your progress does not need to be seen or validated by other people.

پیشرفت تو به دیده یا تأیید شدن توسط دیگران احتیاجی نداره ?