اختصاصی قفسه‌ی کتاب | تالار ترجمه

vi84_37460fb9-55f1-4257-b926-92b791a7338e.gif

با سلام
خدمت همراهان عزیز تالار ترجمه?

امروز قفسه‌ی کتاب تالار ترجمه افتتاح شد??

توی قفسه‌ی کتاب من و اعضای تیم ترجمه بر اساس سطح ترجمه، رمان‌های انگلیسی خوب رو بهتون معرفی می‌کنیم.
البته کاربران یا مترجم‌هایی که توی پیدا کردن رمان مناسب دچار مشکل هستند، می‌تونند با هماهنگی کادر مدیریت تالار ترجمه، از رمان‌های پیشنهادی یکی رو انتخاب کنند.

سطح رمان‌ها:
A?? سطح A، تقریباً جزو سطح‌های حرفه‌ای قرار داره و مترجم در رمان‌های تو این سطح باید از دایره لغات خوبی برخوردار باشه.

B?? سطح B، در این سطح رمان‌های پیشنهاد شده آسون تر هستند و دایره لغات استفاده شده در این رمان کمی سبک تر هست.

C?? سطح C، مناسب مترجمان تازه کار و مبتدی که برای شروع می‌تونند از این دسته رمان‌ها انتخاب کنند.

لطفاً‌ توجه داشته باشید در صورت انتخاب رمان مورد نظر به کادر مدیریت اطلاع داده شود تا رمان مورد نظر از لیست رمان‌های بدون ترجمه خارج بشود.
 
آخرین ویرایش:
image.jpeg.jpg


Name: What You Wish For
Author: Katherine Center
Summary: What You Wish For” is a story of love, loss, heartbreak, and unbreakable bonds. This novel is written by Katherine Center. This is a gorgeous story about how life doesn’t always work out the way we want it to, but if we’re willing, we can still make it a great life. It is a good compelling story, engaging, and easy to read. This is the perfect holiday novel, you can pick it up and get straight back into the story. The novel “What You Wish For ” is an enjoyable story that moves along at a good pace.

Genre: Family Life Fiction, Women’s Domestic Life Fiction, Contemporary Women Fiction

:Link

سطحC
*320 صفحه‌است اما متنش نسبتا راحته:)
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:




5.jpg


Name: American Dirt
Author: Jeanine cummins
:Summary: Hailed as "a Grapes of Wrath for our times" and "a new American classic", American Dirt is a rare exploration into the inner hearts of people willing to sacrifice everything for a glimmer of hope.

American Dirt is the first book to ever score a perfect 5-stars in BookBrowse's early reader program, First Impressions--and we've reviewed more than 600 books to date!

Originally published: January 21, 2020
Genres: Fiction, Thriller, Suspense


:Link for download

سطح B
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش:
شما برای پاسخ‌دادن باید به انجمن ورود کنید.
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.
عقب
بالا پایین