همگانی [ غلط ننویسیم ]

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

پانچو: یک نوع لباس و پوشش چشمی یا نخی مستطیل یا دایره شکلی است که در میانش حفره‌ای برای خروج سر وجود دارد.(poncho)
»» یه نوع مرسومش هست که تو کوهنوردی میپوشن. از جنس مواد ضد آب تولید میشه.

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

مضبوط: دقیق، محکم، درست

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

آماج: نشانه، هدف

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

غائله: آشوب، بلوا
»» ختم غائله

قافله: کاروان
»» شریک دزد و رفیق قافله


قافیه را باختن: با کسی تا آخر همراه نشدن

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

فَطانَت: زیرکی، هوشیاری

نمونه:

با کنجکاوی و فطانت گردن کشید و فضای بیرون را آنالیز کرد.

 

[اقیــانــــــوساقیــانــــــوس عضو تأیید شده است.]

🔴 پرتقال / پرتغال

نام یکی از مرکبات و نیز نام کشوری در اروپای غربی است.
معمولا نام میوه را "پرتقال" و نام کشور را "پرتغال" مینویسند.​

 

[اقیــانــــــوساقیــانــــــوس عضو تأیید شده است.]

🔴 اَتلال / اَطلال

این دو کلمه را نباید باهم اشتباه کرد.
اَتلال به فتح اول و سکون دوم جمع تل به معنای پشته و توده خاک و ریگ است.​

**ای روز چه روزی تو بدین زینت واین زیب
کز زینت وزیب تو دگر شد همه اَتلال​

اما اَطلال به فتح اول و سکون دوم جمع طلل به معنای ویرانه بازمانده از خانه فروریخته است.​

**ای ساربان منزل مکن جز در دیار یار من
تا یک زمان زاری کنم بر ربع و اَطلال ودمن​

 

[اقیــانــــــوساقیــانــــــوس عضو تأیید شده است.]

🔴 بالطبع / بالتبع

این دو قید مرکب در تلفظ و معنی با یکدیگر تفاوت دارند. بالطبع یعنی طبعا از روی طبع. و بالتبع یعنی در نتیجه.
در نوشته‌های امروزه غالبا این دو ترکیب را به جای هم به کار می‌برند و البته غلط است.​

 

[اقیــانــــــوساقیــانــــــوس عضو تأیید شده است.]

🔴 تپانچه

این واژه در قدیم به معنای سیلی و ضربه به پا و کف دست بوده است و امروزه به معنای سلاح آتشی کمری نیز به کار می‌رود و املای صحیح آن تپانچه است و نه طپانچه.

تپانچه ✅
طپانچه ❌​

 

[اقیــانــــــوساقیــانــــــوس عضو تأیید شده است.]

🔴 چهره کردن

این ترکیب بی‌معنی را غالبا در رسانه‌ها به کار می‌برند و فی‌المثل می‌گویند: "کشتی گیر ایرانی امروز با پیروزی بر کشتی گیر چینی و ژاپنی چهره کرد."
چهره کردن ترکیب غلطی است و از استعمال آن باید پرهیز کرد. به جای آن ترکیب‌های متعدد دیگری هست مانند: "جلوه دادن، خودنمایی کردن".​