مشاعره | مشاعره واژه نما |

[ترانه قربانی نیا]

دل
در دلم بود که بی دوست نباشم هرگز
چه توان کرد که سعی من و دل باطل بود

هرگز
هرگز حسد نبردم بر منصبی و مالی
الا بر آن که دارد با دلبری وصالی

 

[اژدهای سرخ]

هرگز
هرگز حسد نبردم بر منصبی و مالی
الا بر آن که دارد با دلبری وصالی

دلبر
این دلبر اگر رام نشد، دلبر دیگر
دلدار دگر، یار دگر، همسر دیگر

 

[ترانه قربانی نیا]

دلبر
این دلبر اگر رام نشد، دلبر دیگر
دلدار دگر، یار دگر، همسر دیگر

همسر
ﺳﺮ ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﮕﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﮔﺮﻭ ﺑﻮﺩ ﺳﺮﻡ
ﺗﻮ ﺷﺪﯼ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﭘﯿﺮﯼ ﭘﺴﺮﻡ
ﺗﻮ ﺟﮕﺮ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺷﯿﺮ ﺑﺮﯾﺪﯼ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ
ﻣﻦ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﺧﻮﻧﯿﻦ ﺟﮕﺮﻡ

 

[Mansi]

همسر
ﺳﺮ ﻭ ﻫﻤﺴﺮ ﻧﮕﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ ﮔﺮﻭ ﺑﻮﺩ ﺳﺮﻡ
ﺗﻮ ﺷﺪﯼ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻣﻦ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﭘﯿﺮﯼ ﭘﺴﺮﻡ
ﺗﻮ ﺟﮕﺮ ﮔﻮﺷﻪ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺷﯿﺮ ﺑﺮﯾﺪﯼ ﻭ ﻫﻨﻮﺯ
ﻣﻦ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ ﻫﻤﺎﻥ ﻋﺎﺷﻖ ﺧﻮﻧﯿﻦ ﺟﮕﺮﻡ

مادر

تو را آن‌گونه می‌خواهم که باغی باغبانش را
شبیه مادر پیری که می‌بوسد جوانش را

 

[شکوفـہ بـھـاری]

مادر

تو را آن‌گونه می‌خواهم که باغی باغبانش را
شبیه مادر پیری که می‌بوسد جوانش را

باغی

من نگویم که مرا از قفس آزاد کنید
قفسم برده به باغی و دلم شاد کنید

 

[Mansi]

باغی

من نگویم که مرا از قفس آزاد کنید
قفسم برده به باغی و دلم شاد کنید

قفس

پرستویی که با تو هم ‌قفس باشد، نمی‌ترسد
بدزدند آب و نانش را، بگیرند آسمانش را

 

[Mansi]

باغی

من نگویم که مرا از قفس آزاد کنید
قفسم برده به باغی و دلم شاد کنید

قفس

پرستویی که با تو هم ‌قفس باشد، نمی‌ترسد
بدزدند آب و نانش را، بگیرند آسمانش را

 

[ترانه قربانی نیا]

قفس

پرستویی که با تو هم ‌قفس باشد، نمی‌ترسد
بدزدند آب و نانش را، بگیرند آسمانش را

آب
شیراز و آب رکنی و این باد خوش نسیم
عیبش مکن که خال رخ هفت کشور است

 

[Mansi]

آب
شیراز و آب رکنی و این باد خوش نسیم
عیبش مکن که خال رخ هفت کشور است

شیراز

خوشا شیراز و وصف بی مثالش
خداوندا نگه دار ا زوالش