متن و ترجمه متن و ترجمه آهنگ Never Give Up از Sia

[IVI]

I’ve battled demons that won’t let me sleep
با شیاطینی جنگیدم که نمیذاشتن بخوابم

Called to the sea but she abandoned me
به دریا گفتم ولی ترکم کرد

But I won’t never give up, no, never give up, no, no
اما هرگز تسلیم نمیشم، نه، هرگز تسلیم نمیشم

No, I won’t never give up, no, never give up, no, no
نه هرگز تسلیم نمیشم، نه، هرگز تسلیم نمیشم، نه، نه

And I won’t let you get me down
و بهت اجازه نمیدم منو به زانو در بیاری (ناامیدم کنی)

I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
هر بار که زمین بخورم باز بلند میشم

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
اوه هرگز تسلیم نمیشم، نه، هرگز تسلیم نمیشم، نه، اوه

I won’t let you get me down
بهت اجازه نمیدم منو به زانو در بیاری (نا امیدم کنی)

I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
هر بار که زمین بخورم باز بلند میشم

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
اوه هرگز تسلیم نمیشم، نه، هرگز تسلیم نمیشم، نه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

Oh yeah, I’m haunted by the distant past
اوه آره، من توسط گذشته دور تسخیر شدم

Called to the skies but she was overcast
به آسمون گفتم ولی اون پوشیده از ابر بود (تیره و تار بود)

But I won’t never give up, no, never give up, no, no
اما هرگز تسلیم نمیشم، نه ،هرگز تسلیم نمیشم

No, I won’t never give up, no, never give up, no, no
نه هرگز تسلیم نمیشم، نه، هرگز تسلیم نمیشم، نه، نه

And I won’t let you get me down
و بهت اجازه نمیدم منو به زانو در بیاری (نا امیدم کنی)

I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
هر بار که زمین بخورم باز بلند میشم

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
اوه هرگز تسلیم نمیشم، نه، هرگز تسلیم نمیشم، نه، اوه

I won’t let you get me down
بهت اجازه نمیدم منو به زانو در بیاری (نا امیدم کنی)

I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
هر بار که زمین بخورم باز بلند میشم

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
اوه هرگز تسلیم نمیشم، نه، هرگز تسلیم نمیشم، نه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

Never give up, never give up
هرگز تسلیم نمیشم، هرگز تسلیم نمیشم

Never give up, never give up
هرگز تسلیم نمیشم، هرگز تسلیم نمیشم

No, no, oooh
نه نه، اوه

And I won’t let you get me down
و بهت اجازه نمیدم منو به زانو در بیاری (نا امیدم کنی)

I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
هر بار که زمین بخورم باز بلند میشم

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
اوه هرگز تسلیم نمیشم، نه، هرگز تسلیم نمیشم، نه، اوه

I won’t let you get me down
بهت اجازه نمیدم منو به زانو در بیاری (نا امیدم کنی)

I’ll keep gettin’ up when I hit the ground
هر بار که زمین بخورم باز بلند میشم

Oh, never give up, no, never give up no, no, oh
اوه هرگز تسلیم نمیشم، نه، هرگز تسلیم نمیشم، نه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه

I’ll find my way, find my way home, oh, oh, oh
من راهمو پیدا میکنم، راه خونمو پیدا میکنم، اوه، اوه​