همگانی ✿ ادبــیات جــهان ✿

[نازلــی]

و گریستم به یادِ تمام رویاهایی که تا
می‌خواستیم نوازششان کنیم پژمردند.

 

[نهنــگ]

دوستت دارم، و اگر تو را از دست بدهم چیزهای زیادی در من ویران خواهد شد، و می‌دانم که غبار روزها بر زخم خواهد نشست امّا به همان اندازه هم می‌دانم که مانند سایر زخم‌های تنم خواهد بود: هربار که باد بر آن‌ها بوزد ملتهب می‌شوند.

[غسان کنفانی]​

 

[نهنــگ]

«‏اﻧﺎ ﻻ ﺃﻣﻠﮏ ﻓﯽ ﺍﻟﺪﻧﯿﺎ، ﺇلّا عینيك ﻭ ﺍﺣﺰاني...»
من در اين دنیا، جز چشم‌های تو و غم‌هایم هیچ ندارم.

[نزار قبانى]​

 

[نهنــگ]

تو چشم ھای منی
چه کسی چشم ھایش را رھا می‌کند؟

[لاادری]​

 

[نهنــگ]

عندما أفکّر فیک یأتی طیرٌ، و یهبط علی حافّة قلبی.»
به تو که فکر میکنم پرنده ای می آید، می‌نشیند گوشه قلبم...

| لاادری |​

 

[بلوط]

«هنوز من دو روزی با عید فاصله دارم و می‌توانم به تو از صمیم قلب تبریک بگویم. به هر صورت امیدوارم سالی خوش و کامروا و با موفقیت در پیش داشته باشی
امیدوارم دیگر درین سال به بلای تنهایی دچار نشویم.
امیدوارم درین سال دیگر از بلای اجاره نشینی و خانه به دوشی و بدبختی خلاص باشیم.
امیدوارم درین سال دیگر آب خوش زندگی از گلویمان تلخ پایین نرود و به فراق دچار نشویم. امیدوارم دیگر درین سال به دردسر و بیماری دچار نشویم. امیدوارم غصه نفت و زغال و نان و آب روزانه دیگر درین سال خفه‌مان نکند. امیدهای در عین حال اساسی و در عین حال احمقانه ای است. نیست عزیز دلم؟»


پنجشنبه/ ۲۸ اسفند
نامه از جلال‌ آل‌احمد به سیمین دانشور از کتابِ «نامه‌های سیمین دانشور و جلال آل‌احمد»

 

[بلوط]

جیمز متیو بری :

مرز میان خواب و بیداری را
می‌شناسی؟
همان نقطه‌ای که در آن
هنوز می‌توان
رویاها را به خاطر آورد...
همان‌جاست که من
همواره تو را
به انتظار خواهم نشست
و دوستت خواهم داشت!

 

[بلوط]

بکتاش آبتین:

جهنم است بی‌تو زندگی
ای شعر! رویای مرمت انسان
تو را می‌نویسم و
در آستین تمام دنیا
دنبال دستی می‌گردم
که گلوله را
به پرچمی سفید تبدیل کند
شعبده‌ای چنین را دوست دارم