همگانی ✿ ادبــیات جــهان ✿

[خط بنفش]

تو بانوي غمهاي عميقي
شعرهاي غمگين
کلمات جانگداز
با چشمانت مي توان عزاداري کرد
باگيسوانت ، لباس سياهي براي هميشه پوشيد
با دستانت ، جام زهر نوشيد
تو بانوي تاريخ مني
يک تاريخ تلخ
يک تاريخ سياه

محمود درويش

 

[خط بنفش]

گاهي خوابت را مي‌بينم
بي‌صدا
بي‌تصوير
مثلِ ماهي در آب‌هاي تاريک
که ل*ب مي‌زند و
معلوم نيست
حباب‌ها کلمه‌اند
يا بو*سه‌هايي از دل‌تنگي

توماس ترانسترومر

 

[خط بنفش]

دقايقي در زندگي هست
که دلت براي کسي آنقدر تنگ مي شود
که مي خواهي او را
از روياهايت بيرون بکشي و
در دنياي واقعي بغلش کني

گابريل گارسيا مارکز

 

[خط بنفش]

عشق را بی خیال
دوست دارم
لابه لای موهای بلوندت
بمیرم

ریچارد براتیگان

 

[Aras]

بوی موهای تو، ادکل مارک من است!
صدای نفس‌های تو زمان و ساعت دقایق زندگی و عمر من است!
و اما صدای لبخندهایت، تمام وجود من است.
تکه‌ای از من را با خودت ندزدیدی بلکه..
تمامم را بردی. تمامم درون دریای پر تلاطم تو هنوز درحال تقلا و شنا کردن است.
شاید هم بشود گفت تو کشتی من هستی و نبودت نبود من است!

 

[نهنــگ]

چیزی که همیشه برایم عجیب بوده این است که اصولا اشک در برنامه خلقت پیش بینی شده؛ یعنی آدم بناست گریه کند!


رومن گارى​

 

[Kallinu]

سعی کن دوست‌دار غم‌هایت باشی
شاید بروند
بسان تمام چیزهایی که دوست ‌داریم و می‌روند!

| أنیس منصور |​

 

[Kallinu]

در نامه‌اش پرسیده بود بى من خوشبختى؟
دردم تازه شد!
بال و پرم را چیده بود و از پرواز مى‌پرسید...

| معین شیخ |​

 

[نازلــی]

کمی از چشمم دور شو
تا رنگ ها را تشخیص دهم
حجم هستی را ببینم
و قانع شوم زمین گرد است ...

#نزار_قبانی

 

[نازلــی]

دلم برایت تنگ شده...
به من بیاموز که دلتنگ نباشم،
به من بیاموز که چگونه
ریشه های عشقت را از اعماق بر کنم...

#نزار_قبانی