رمان رمان در حال ترجمه آقای مرسدس| Stone Heartکاربر انجمن کافه نویسندگان

آیا از ترجمه این اثر راضی هستید؟

  • بله

    رای: 3 100.0%

  • خیر

    رای: 0 0.0%
  • مجموع رای دهندگان
    3
ناظر: @DoNyA♡Gh


نویسنده: استیفن کینگ
نام انگلیسی: MR.MERCEDES
ژانر: جنایی
مترجم:Stone Heart



خلاصه:

آقای مرسدس داستان قاتل دیوانه‌ای به نام بردی هارتسفیلد را روایت می‌کند که با فرستادن نامه‌ و ایمیل، در حال آزار و اذیت یک مامور پلیس بازنشسته به نام بیل هاجز است. این پلیس سابق، در ادامه تصمیم به مبارزه می‌گیرد و دست به هر کاری (حتی خلافکارانه) می‌زند تا قبل از اینکه او مرتکب قتل دیگری شود، جلویش را بگیرد.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
مشاهده فایل‌پیوست 25205
مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن رمان ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست تگ‌‌ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد رمان‌های ترجمه شده؛ نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه

برای درخواست طرح جلد رمان ترجمه شده بعد از 20 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! می‌توانید در این تاپیک ما را مطلع کنید.

اعلام اتمام رمان ترجمه شده
موفق باشید.

|کادر مدیریت کافه نویسندگان
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
9-10 آوریل 2009
اوگی اودنکرک دارای یک داتسون 1997 بود که علی رغم مسافت پیموده شده زیاد هنوز هم خوب کار می کرد ، اما بنزین مخصوصاً برای مردی که بی کار بود گران بود و مرکز شهر در آن طرف شهر بود ، بنابراین تصمیم گرفت با آخرین اتوبوس شب بره.
او ساعت یازده بیست دقیقه پیاده روی خود را در حالی که کیسه خواب به پشت بود و کیسه خواب پیچیده اش را زیر یک بازو اش گذاشته بود. او فکر کرد که از کیسه پر شده توسط سه خوشحال خواهد شد.
شب مه آلود و خنکی بود. راننده هنگام پایین آمدن گفت:
- موفق باشی، مرد.
فقط او نبود. وقتی اوگی به بالای درهای وسیع و شیب دار که به سالن اجتماعات بزرگ منتهی می شد رسید، او عده ای از حداقل دوازده نفر را دید که در حال حاضر در خارج از درجه درب ها منتظر هستند ، برخی از آنها ایستاده و بیشتر نشسته اند. پست هایی که با زرد پوشیده شده است "نوار عبور نکن" تنظیم شده است ، ایجاد یک گذرگاه پیچیده که دو برابر به خود بود .
اوگی با این موارد از سالن های سینما و بانکی که در حال حاضر بیش از حد جذب شده بود آشنا بود و هدف را می فهمید: جمع کردن هرچه بیشتر افراد در یک فضای کوچک که ممکن است.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
S

Stone Heart

کاربر حــامی
کاربر انجمن
نوشته‌ها
نوشته‌ها
1,336
پسندها
پسندها
2,429
امتیازها
امتیازها
273
سکه
11
آخرین ویرایش توسط مدیر:
شما برای پاسخ‌دادن باید به انجمن ورود کنید.
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.
عقب
بالا پایین