رمان پنج سانتی‌متر بر ثانیه | .:مریم:. کاربر انجمن کافه نویسندگان

.:ن و القلم و ما یسطرون:.
نام کتاب: پنج سانتی‌متر بر ثانیه
نویسنده: ماکوتو شینکایی
مترجم: @.:مریــم:.

ناظر: @والــه

خلاصه:
چند قدم آنطرف تر از من می چرخید. در حالیکه موهای قهوه ای روشنش زیر نور آسمان برق می زد، از دوباره حرف غیرقابل فهمی زد.
-اونا میگن هر ثانیه پنج سانتی متر!
-ها؟ چی؟
-خودت چی فکر میکنی؟
-نظری ندارم!
-خب یکم از مغزت استفاده کن تاکاکی!
برای او آسان بود که همچین چیزی بگوید اما من همچنان متوجه منظورش نمی شدم، وقتی به او گفتم، جواب داد:
-سرعت سقوط شکوفه های گیلاس پنج سانتیمتر بر ثانیه اس.

 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

DAC8B471-2654-4D79-B30A-774387F7ABF1.jpeg



مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن رمانترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست تگ‌‌ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد رمان‌های ترجمه شده؛ نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه

برای درخواست طرح جلد رمان ترجمه شده بعد از 10 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! می‌توانید در این تاپیک ما را مطلع کنید.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

مدیریت تالار ترجمه
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش:

دِلکَـــــش

مدیر بازنشسته
مدیر بازنشسته
نوشته‌ها
نوشته‌ها
2,374
پسندها
پسندها
3,733
امتیازها
امتیازها
328
سکه
49
آخرین ویرایش:
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.
عقب
بالا پایین