رمان ترجمه رمان به سام رسیدی| آیناز نعمت‌زاده

  • نویسنده موضوع نویسنده موضوع افـــرا
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
به نام خدا
نام رمان: به سام رسیدی
نام نویسنده: Dustin Thao
نام مترجم: @آیلـی
ناظر: @Sarkook
خلاصه:
جولی هفده ساله، آینده خود را کاملاً برنامه ریزی کرده است.او با دوست پسرش سام، از شهر کوچکش نقل مکان خواهدکرد، تا در دانشگاهِ شهر تحصیل کند و تابستان را در ژاپن بگذراند. اما ناگهان کسی که او آینده‌‌اش را با او می‌دید، از پیش او رفت و همه چیز تغییر کرد. جولیِ دلشکسته از مراسم تشییع جنازه، صرف نظر می‌کند، وسایلش را بیرون می‌اندازد و همه چیز را امتحان می‌کند تا او و نحوه مرگ غم انگیزش را فراموش کند. اما پیامی که سام در سالنامه خود به جا گذاشته است، خاطرات را به یادگار می گذارد. آیا او به رویاهایش دست میابد؟ آخر با که؟ سام؟! یا آدمِ جدیدی پا به زندگی‌اش می‌گذارد؟ سوالات و شاید و اما‌ها زیاد است اما همه چیز را سرنوشت مشخص می‌کنید... .
(چکیده‌ای‌از‌خلاصه‌اصلی)
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

DAC8B471-2654-4D79-B30A-774387F7ABF1.jpeg

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن
رمانترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست تگ‌‌ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد رمان‌های ترجمه شده؛ نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه

برای درخواست طرح جلد رمان ترجمه شده بعد از 10 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! می‌توانید در این تاپیک ما را مطلع کنید.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

مدیریت تالار ترجمه
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.
عقب
بالا پایین