رمان ترجمه رمان یک روز تنها | کوثر بیات

  • نویسنده موضوع نویسنده موضوع Kosarbayat398
  • تاریخ شروع تاریخ شروع
نام رمان: Bir gun tek başina (یک روز تنها)
نويسنده: Vedat turkali
مترجم: کوثر بیات
ناظر:
@Sarkook
ژانر: اجتماعی، عاشقانه
خلاصه: کَنعان مردی 39-40 ساله است که از رشته فلسفه فارغ التحصیل شده است. همسرش نرمین و دخترش زینب است. او در سال 1944 به دلیل تبلیغات در مورد کمونیسم بازداشت شد و بعدها زندگی آرام تری را انتخاب کرد. کَنعان که سالها بعد، از خدمات دولتی خارج شد، کتابفروشی باز می کند. کَنعان با گونسَل که به عنوان دوست دختر سَرمِت در یک میخانه با او آشنا شده بود، پس از جدا شدن از سَرمِت، از نظر عاطفی به این دختر وابسته می شود.
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:

DAC8B471-2654-4D79-B30A-774387F7ABF1.jpeg


مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن رمانترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست تگ‌‌ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد رمان‌های ترجمه شده؛ نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه

برای درخواست طرح جلد رمان ترجمه شده بعد از 10 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! می‌توانید در این تاپیک ما را مطلع کنید.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

مدیریت تالار ترجمه
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
کی این تاپیک رو خونده (کل خوانندگان: 0)
هیچ کاربر ثبت نام شده ای این تاپیک را مشاهده نمی کند.
عقب
بالا پایین