نظارت همراه ترجمه طرح‌های آفتاب زده از یک شهر کوچک| ناظر: Blu moon

[Blu moon]

مترجم عزیز، از اینکه انجمن کافه نویسندگان را برای ارتقای قلم خود و انتشار آثار ارزشمندتان انتخاب کردید، نهایت تشکر را داریم.
لطفا پس از هر پارت گذاری در گپ نظارت اعلام کنید. تعداد مجاز پارت در روز 3 پارت می باشد. در غیر این صورت جریمه خواهید شد.
پس از هر ده پارت، رمان شما باید طبق گفته های ناظر ویرایش گردد وگرنه رمان قفل می شود.
پس از ویرایش هر پستی که ناظر در این تاپیک ارسال کرده است، آن را نقل قول زده و اعلام کنید که ویرایش انجام شده است.
از دادن اسپم و چت بی مربوط جدا خودداری کنید

مترجم: @Melica
ناظر: @Blu moon
لینک تاپیک تایپ:

برگزیده موضوع 'رمان طرح‌های آفتاب‌زده از یک‌شهر کوچک | Melica'

7/10/25

به نام خدا

نام اثر: طرح‌های آفتاب‌زده از یک‌شهر کوچک (SUNSHINE SKETCHES OF A LITTLE TOWN)
نویسنده: استیفن لی‌کاک
مترجم: ملیکا کاکو
ژانر: طنز
ناظر: @Blu moon
خلاصه اثر:
در دل سرزمینی آرام، جایی دور از هیاهوی شهرهای بزرگ، شهری کوچک به‌نام ماری‌پوزا آرام آرام در زیر نور ملایم خورشید جریان دارد. اما این آفتاب همیشه گرم و دل‌چسب نیست. پشت هر لبخند ساکنان، رازی پنهان شده است و هر روزمرگی، چنان رنگی از رمز و طنز دارد که گویی چیزی بیش از آن‌چه دیده می‌شود در جریان است.
شخصیت‌هایی عجیب‌وغریب با انگیزه‌هایی...​

• Melica
• پاسخ‌ها: 23
• تالار: رمان‌های در حال ترجمه

• 

 

[MelicaMelica عضو تأیید شده است.]

سلام عزیزم
امروز ۶ پارت قرار داده شد.

 

[MelicaMelica عضو تأیید شده است.]

سلام
دیشب پارت‌گذاری انجام شد.

 

[Blu moon]

سلام
دیشب پارت‌گذاری انجام شد.

بررسی شد عزیزم
حال‌و‌هوا
حال و هوا

یه مورد هم بود که به رو می‌چسبوندی به کلمه بعدی
مثلا به‌اندازه
نیاز نیست به رو فاصله بده
به اندازه