آموزش آنچه که مترجم تازه کار باید بداند

[دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.]

ترجمه یک فعالیت است که انسان را قادر می‌سازد تا به مبادله ایده‌ها و افکار بدون توجه به زبان های مختلف بپردازد.

 

[دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.]

چند نوع ترجمه وجود دارد:
ترجمه کلمه به کلمه، ترجمه با رعایت اصل امانتداری، ترجمه معنایی، ترجمه تخصصی.

 

[دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.]

«ترجمه»
ترجمه یک هنر بسیار ذهنی است، ترجمه یک علم، هنر و یک مهارت است. ترجمه یک علم است به این معنی، که لازم است دانش کاملی از ساختار و ترکیب دو زبان مربوطه داشته باشید. این یک هنر است، زیرا به استعداد هنری نیاز دارد تا متن اصلی را به شکل یک محصول بازنویسی کند که قابل توصیف برای خواننده باشد.

 

[دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.]

مهمان عزیز برای مشاهده این محتوا باید وارد اکانت خود شوید یا ثبت نام کنید(برای ثبت نام یا وارد شدن کلیک کنید)

 

[دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.]

مهمان عزیز برای مشاهده این محتوا باید وارد اکانت خود شوید یا ثبت نام کنید(برای ثبت نام یا وارد شدن کلیک کنید)

 

[دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.]

مهمان عزیز برای مشاهده این محتوا باید وارد اکانت خود شوید یا ثبت نام کنید(برای ثبت نام یا وارد شدن کلیک کنید)

 

[دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.]

مهمان عزیز برای مشاهده این محتوا باید وارد اکانت خود شوید یا ثبت نام کنید(برای ثبت نام یا وارد شدن کلیک کنید)