زبان عربی جملات پرکاربرد در سفر و زیارت

[سونی]

جملات پرکاربرد در سفر و زیارت​

 

[سونی]

سَلام علیکم، آنی ضَیف مِن ایران وجای أزور، أرید مَعلومَات عَن زیارة الإمام علی (ع) فی النجف الأشرف.

سلام علیکم، من مهمانی از ایران هستم و برای زیارت آمده‌ام، اطلاعاتی درباره زیارت امام علی (ع) در نجف اشرف می‌خواهم.​

 

[سونی]

اِسمَحولی، آنی ضایِع، تِگدر (تِگدر) تدلّینی الطریق لِلحرم؟

ببخشید، من گم شده‌ام، میتونید راه حرم را به من نشان دهید؟​

 

[سونی]

عندَکم غُرفَه فارغة لِلإيجار لِثلاث لیالٍ، وِین مکانَها؟

آیا اتاق خالی برای اجاره برای سه شب دارید، کجا واقع شده است؟​

 

[سونی]

آنی رِحلَتی باچر الصبح، وِین أگدر أحصُل عَلی تَکسي (تاکسی) یَودّینی لِلْمَطار (فرودگاه)؟

پرواز من فردا صبح است، کجا می‌توانم تاکسی بگیرم که مرا به فرودگاه ببرد؟​

 

[سونی]

یِسلَم راسَک، هذا هوَ جواز سَفَری، رَجاءً تَحقق مِن عِندَک (عندچ).

ممنون (خدا سرت را سلامت بدارد)، این گذرنامه من است، لطفاً از جانب خودتان بررسی کنید (برای زن: عندچ).​

 

[سونی]

تِگدر (تِگدر) تساعدني في حَمل هذهِ الأمتعة، ثَقیلة جداً.

میتونید در حمل این بارها به من کمک کنید، خیلی سنگین هستند.​

 

[سونی]

آنی عِندي طِفل صَغیر، هَل توجد أماکِن خَاصّة للعوائل في المَطعم؟

من کودک خردسال دارم، آیا در رستوران مکان‌های مخصوص خانواده وجود دارد؟​

 

[سونی]

یَمی (یا یَمَّه)، مِشتاق لأهلی واحب أتصّل بيهم، عندَکم خدمة الانترنت أو تقدرون تساعدوني؟

مادر (یا مثلاً برای ابراز دلتنگی)، دلم برای خانواده‌ام تنگ شده و دوست دارم با آنها تماس بگیرم، اینترنت دارید یا می‌توانید کمکم کنید؟​

 

[سونی]

الله یُعطیکَ العافیة، أرید أشتري هَدیة تِذکارِیة لِأهل بَيتي، شنو تقترح؟

خدا به شما سلامتی بدهد، می‌خواهم یک سوغات برای خانواده‌ام بخرم، چه چیزی پیشنهاد می‌دهید؟​