پارت اول
سلام عزیزم
- مامان، ببین! این خانمه مُرده!
به جای اولین علامت تعجب بهتره که از نقطه استفاده بشه. طبق شیوهنامه جدید دیگه از این به بعد از خط دیالوگ استفاده نمیکنیم و اینطوری نوشته میشه:
《 مامان، ببین. این خانمه مرده!》
مثل کسی که واقعاً مرده و از مرگ برگشته
فعل "برگشته" به محاورهای هستش و رمان شما معیاره پس اینطوری درسته:
مثل کسی که واقعاً مرده و از مرگ بازگشته است.
انگار از اعماق دریا و آب خارج شده بودم که با آن شدت نفسنفس میزدم، اما بدنم روی نیمکت سرد و نمگرفتهی پارک خشک شده بود.
اینجا به ویرگول نیازی نیست و نقطه لازم داره. نمگرفته هم با فاصله نوشته میشه. بعد از کلمه پارک، یه ویرگول خوانش جمله رو بهتر میکنه:
انگار از اعماق دریا و آب خارج شده بودم که نفسنفس میزدم. اما بدنم روی نیمکت سرد و نم گرفتهی پارک، خشک شده بود.
با دستپاچگی جیبم را کنترل کردم تا مطمئن شوم گوشیم سرجایش است و دزدیده نشده.
دست پاچگی ساختار درستی نداره دستپاچه کلمه مناسبتریه، گوشیم خالت محاوره داری گوشیام درسته. سر جایش هم با فاصله نوشته میشه.
دستپاچه جیبم را کنترل کردم تا مطمئن شوم گوشیام سرجایش است و دزدیده نشده.
این فعل درست نیست
زهرخندی زدم.
سنگ فرش دو کلمه جدا هستن و با فاصله نوشته میشه:
روی زمین سنگفرشی پارک
نه حتی کارتهای بانکی خالی از پولم.
چون فعل نداره نقطه هم نمیخواد. سه نقطه مناسبتره:
نه حتی کارتهای بانکی خالی از پولم... .
- دستگاه مشترک مورد نظر… .
اینجا هم طبق شیوع نامه جدید اینطور نوشته میشه:
《دستگاه مشترک مورد نظر... .》
صدای کوتاه و موزیکال پیامک، باعث شد سریع از گوشم دورش کنم و محتوای کوتاه؛ اما زهرآلودش را بخوانم.
اینجا یه کلمه جا افتاده. چه چیزی رو از گوشش دور کرد؟
ویرگول و نقطه ویرگول هم نیاز نداره زهر آلود هم با فاصله نوشته میشه:
صدای کوتاه و موزیکال پیامک باعث شد موبایل را از گوشم دور کنم و محتوای کوتاه اما زهرآلودش را بخوانم.
- ببخشید آوا. این به نفع خودت هم هست.
طبق شیوه نامه جدید این جمله که متن پیامک هست و شخصیت رمان داره تو دلش میخونه باید ایتالیک تایپ بشه. اون بالا بغل حرف B سه نقطه رو بزن حرف I رو بزن و تایپ کن.
بعد از آوا هم به جای نقطه ویرگول لازم داره:
ببخشید آوا، این به نفع خودت هم هست.
- توئم یکی از همونایی. نباید بهت اعتماد میکردم.
اینجا هم نباید خط دیالوگ باشه، تو هم مناسبتر از کلمه توئم هستش. همونایی نداریم. شکسته نویسی حساب میشه باید همونهایی نوشته بشه. به جای نقطه هم ویرگول میخواد:
《تو هم یک از همونهایی، نباید بهت اعتماد میکردم.》
ارزشش را نداشتند… هیچکدامشان!
هیچ کدام با فاصله نوشته میشه. ساختار جمله هم اینجا بهتره به این شکل نوشته بشه:
هیچ کدامشان ارزشش را نداشتند.
یا
ارزشش را نداشتند، هیچ کدامشان... .
نفسم به زحمت بالا میآمد. انگار تمام وزن این چندماه را جای شانههایم، بر روی سینهام گذاشته باشند… .
فعل گذاشته باشند مناسب نیست.
از
گذاشته بودند یا گذاشتهاند استفاده کن.
بدون نگاه کردن به او سعی کردم بازویم را از چنگش رها کنم؛ اما درست مثل موشی بودم که در چنگال عقابی اسیر شده.
به جای نقطه ویرگول نقطه بذار. "شده" به تنهایی کافی نیست. "شده باشد" کاملتره:
بدون نگاه کردن به او سعی کردم بازویم را از چنگش رها کنم. اما درست مثل موشی بودم که در چنگال عقابی اسیر شده باشد.
دستش از روی بازویم، به سمت پایین حرکت کرد
اینجا ویرگول نیازی نیست:
دستش از روی بازویم به سمت پایین حرکت کرد
- کجا با این عجله؟ مارِ خوش خط و خالِ من!
این هم طبق شیوه نامه دیگه خط دیالوگ نمیخواد و اینطور نگارش میشه. خط و خال هم با نیم فاصله نوشته میشه:
《کجا با این عجله؟ مار خوش خطوخال من!》
