تکست‌های انگلیسی همراه با ترجمه

[خط بنفش]

Find someone who is proud to have you, scared to lose you, fights for you, appreciates you, respects you, cares for you, and loves you unconditionally.

یکی رو پیدا کن که به داشتنت افتخار کنه،
از دست دادنت براش ترسناک باشه،
برات بجنگه،
قدردانت باشه،
بهت احترام بذاره،
بهت اهمیت بده،
و بدون هیچ قید و شرطی دوستت داشته باشه

 

[خط بنفش]

While you're crying for them, they're laughing with someone else. Come to yourself!

وقتی داری به‌خاطر یه عده گریه زاری می‌کنی، اونا مشغول خندیدن با یه عده‌ی دیگه‌ان. به خودت بیا!

 

[خط بنفش]

I don't miss who I used to be, who I am now is a better me!

دلم برای آدمی که قبلاً بودم تنگ نمی‌شه، چون این آدمی که الان هستم یه ورژن بهتر از منه! ?

 

[خط بنفش]

A morning text does not only mean good morning. It also means, I think about you when I wake up.

یه پی‌ام سر صبحی فقط به معنی صبح بخیر نیست، این معنی رو هم می‌ده که وقتی از خواب بیدار می‌شم بهت فکر می‌کنم.

 

[خط بنفش]

The good thing about winter is

that even your breath is visible...?

قشنگیِ زمستون به اینه که نفساتم میشه دید!

 

[خط بنفش]

Boredom causes the mind to over think. People are less depressed and will be happier when kept busy.

بی حوصلگی باعث میشه که ذهن بیش از حد فکر کنه.

مردم وقتی مشغولند، کمتر افسرده و شادتر خواهند بود.

 

[خط بنفش]

Be kind, be honest, be loving, be true and all of these things will come back to you.
مهربان، صادق، عاشق و درست باش.
و همه این موارد به خودت برمیگرده...

 

[خط بنفش]

past year God made you strong, Make sure that next year he’s going to make you happy.

سال گذشته خدا نیرومندت کرد،
مطمئن باش که سال آینده هم خوشحالت خواهد کرد.

 

[خط بنفش]

People can change a lot when you don't spend time with them or when you ignore them regularly.

آدما می‌تونن خیلی عوض بشن وقتی براشون وقت نمیذاری یا دائم بهشون بی‌توجهی می‌کنی

 

[خط بنفش]

- How can I help you?

+ Pray for me

- What should I say to God?

+ Don't say anything, he knows everything.

- چجور می‌تونم بهت کمک کنم؟

+ برام دعا کن.

- به خدا چی بگم؟

+ لازم نیست چیزی بگی، خودش همه‌چیز رو می‌دونه