مضمحل

[bahar...]

چه چیز نکبت زندگی را
جبران می‌کند
جز رویا؟


"رضا براهنی"

 

[bahar...]

گریه‌ام جاریست، بارانی که می‌بینی منم!
چتر وا کن، ابر گریانی که می‌بینی منم...


"سجاد سامانی"

 

[bahar...]

ما همیشه
یک نفر را پشت صورتمان داریم
که بریده از دنیا
می‌خواهد برود
فرار کند اما
لباسش هر بار گیر می‌کند به پوست و لبمان
طوری که آدم‌ها خیال می کنند
داریم می‌خندیم.


"رسول ادهمی"

 

[bahar...]

ما هیچ نیستیم، جز سایه ای ز خویش
آیین آینه، خود را ندیدن است


"قیصر امین پور"

 

[bahar...]

در قضاوت همه حق را به تو دادند ولی
نکته اینجاست که "من راز نگهدار ترم"


"احسان انصاری"

 

[bahar...]

" اللیلُ تاریخ الحنین،
وأنت لَیلی... "

شب، تاریخ دلتنگی ست
و تو شب منی...


"محمود درویش"

 

[bahar...]

محبوب من
پایبند من باش
چون اندوه...


"غاده السمان"

 

[bahar...]

روزی تا خرخره عاشق بودم،
تا فرق سرم.
منی که حالا حوصله‌ی
دوست داشتن خودم را هم ندارم.


"رویا شاه حسین زاده"

 

[bahar...]

گفته‌اى فراموشم کن
اما این
غیر ممکن است
زیرا براى فراموش کردنت
اول باید تو را به یاد بیاورم.


"جمال ثریا"

 

[bahar...]

دیگر از من
هراسى نداشته باشید؛
زیرا که قلبم را
لابلاى کتابى ضخیم
خشک کرده‌ام


"دیدم ماداک / ترجمه: سیامک تقی‌زاده"