مضمحل

[bahar...]

چگونه می‌خواهی حجم اندوهم را تخمین بزنم؟
اندوهم چون کودکی‌ست،
که هر روز زیباتر می‌شود
و بزرگ‌تر...

"نزار قبانی"

 

[bahar...]

چشم‌هایت
زیبا و غمگین‌اند
چشم‌هایت
پیاده‌روی باران‌خورده‌ی وداع‌اند!


"عدنان الصائغ / ترجمه: صالح بوعذار"

 

[bahar...]

خیلی دلم خواست
که حالا کنارم باشی؛ امّا نیستی...
تو آنجایی
و آنجا نمی‌داند
که چقدر خوشبخت است...


"ناظم حکمت"

 

[bahar...]

دوست کسی است که همه چیز را در مورد شما بداند
و باز با این حال هنوز هم دوستتان بدارد.

"آلبرت هوبارد / ترجمه: bahareh.s"

 

[bahar...]

جلوی من راه نرو... ممکنه دنبالت نکنم
پشت سرم راه نرو... ممکنه هدایتت نکنم
کنارم راه برو... فقط دوستم باش!

"آلبر کامو / ترجمه: bahareh.s"

 

[bahar...]

دو چیز بی‌نهایتن، یکی جهان و دیگری حماقت انسان
اما من درمورد دومی زیاد مطمئن نیستم!

"آلبرت انیشتن / ترجمه: bahareh.s"

 

[bahar...]

اتاق بدون کتاب، مثل بدن بدون روحه!


"مارکوس تولیوس سیسرو / ترجمه: bahareh.s"

 

[bahar...]

همیشه دشمنان خود را ببخشید، هیچ چیز آن‌ها را آزار نمی‌دهد!

"اسکار وایلد / ترجمه: bahareh.s"

 

[bahar...]

طوری زندگی کنید که انگار فردا قراره بمیرید و طوری
یادبگیرید که انگار می‌خواید تا همیشه زندگی کنید!

"ماهاتما گاندی / ترجمه: bahareh.s"

 

[bahar...]

اگر حقیقت را بگویید،
لازم نیست چیزی را به‌خاطر داشته باشید!

"مارک تواین / ترجمه: bahareh.s"