نظارت همراه ترجمه آپارتمان کناری| ناظر: ماشاگانا

[Blu moon]

مترجم عزیز، از اینکه انجمن کافه نویسندگان را برای ارتقای قلم خود و انتشار آثار ارزشمندتان انتخاب کردید، نهایت تشکر را داریم.
لطفا پس از هر پارت گذاری در گپ نظارت اعلام کنید. تعداد مجاز پارت در روز 3 پارت می باشد. در غیر این صورت جریمه خواهید شد.
پس از هر ده پارت، رمان شما باید طبق گفته های ناظر ویرایش گردد وگرنه رمان قفل می شود.
پس از ویرایش هر پستی که ناظر در این تاپیک ارسال کرده است، آن را نقل قول زده و اعلام کنید که ویرایش انجام شده است.
از دادن اسپم و چت بی مربوط جدا خودداری کنید

نویسنده: @دیـوا
ناظر: @ماشاگانا
لینک تاپیک تایپ:

در حال ترجمه نوشته در موضوع 'رمان آپارتمان کناری به ترجمه دیوا لیان'

7/5/25

مرد فریاد زد:
- این کار رو نکن. باید ملاقاتت با آقای فلک را از همه مخفی نگه داری. حتی به پدر و مادرت هم نباید حرفی در این مورد بزنی. خانم استرانگ، حرف من رو باور کن، کاری که از تو می‌خوام درست هست. من خودم دوتا دختر دارم. کاری که از تو می‌خوام انجام بدی، اگه می‌تونستم، با افتخار و غرور از هر کدوم از اونا می‌خواستم که انجامش بدن. هیچ کس دیگه ای در دنیا جز تو نمی‌تونه این کار خاص رو انجام بده. اگر به یک نفر حرفی بزنی، دیگه مفید نیستب. حتی نباید به کسی بگی که با من صحبت کردهی. آقای فلک رو ببین. اون همه چیز رو برات توضیح می‌ده. قول بده که اون میبینی
جین، حتی برخلاف میل باطنی‌اش، که تحت تأثیر...

• دیـوا

• 
• 
• 

 

[دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.]

سلام عزیزم پارت جدید گذاشتم
@ماشاگانا

در حال ترجمه موضوع 'رمان آپارتمان کناری به ترجمه دیوا لیان'

6/17/25

عنوان: آپارتمان کناری
ژانر: معمایی، عاشقانه
نویسنده: ویلیام اندرو جانسون
مترجم: دیوا لیان
ناظر: @ماشاگانا
خلاصه:​

داستانی درباره سرویس مخفی ایالات متحده که آقای جاهستون در آن رمز و رازهایی جذاب‌تر از «خانه زمزمه‌ها» بافته است.

• دیـوا
• اپارتمان کناری تایپ انلاین رمان دیوا لیان رمان اپارتمان کناری رمان معمایی مترجم دیوا لیان کتاب درحال ترجمه
• پاسخ‌ها: 51
• تالار: رمان‌های در حال ترجمه

• 
• 
• 

#16
#17
#18
#19

 

[دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.]

و لطفا اگر از لحاظ جمله بندی مورد داشت بهم بگو خودم ویرایش بزنم
مچکرم

 

[دیـوادیـوا عضو تأیید شده است.]

سلام
اپدیت شد