نظارت همراه ترجمه رمان کابین عقبی | ناظر K.M.A

[Tiam.RTiam.R عضو تأیید شده است.]

نویسنده عزیز، از اینکه انجمن کافه نویسندگان را برای ارتقای قلم خود و انتشار آثار ارزشمندتان انتخاب کردید، نهایت تشکر را داریم.
لطفا پس از هر پارت گذاری در گپ نظارت اعلام کنید. تعداد مجاز پارت در روز 3 پارت می باشد. در
غیر این صورت جریمه خواهید شد.
پس از هر ده پارت، رمان شما باید طبق گفته های ناظر ویرایش گردد وگرنه رمان قفل می شود.
پس از ویرایش هر پستی که ناظر در این تاپیک
ارسال کرده است، آن را نقل قول زده و اعلام کنید که ویرایش انجام شده است.
از دادن اسپم و چت بی مربوط جدا خودداری کنید

مترجم: @..LADY Dyva..
ناظر: @K.M.A
لینک تاپیک تایپ:

در حال ترجمه موضوع 'رمان کابین عقبی به ترجمه LADY Dyva'

6/17/25

عنوان: کابین عقبی
ژانر: معمایی
نویسنده: مری رابرتز‌
مترجم: @..LADY Dyva..
ناظر: @سونی
خلاصه: ​

داستانی از عشق، راز و یک یات خصوصی
سفر دریایی با کشتی تفریحی «الا» در آغاز چیزی جز آرامش و آسودگی نیست؛ خورشید بر عرشه‌های سفید می‌تابد و خدمه و مسافران به زندگی بی‌خیال خود سرگرمند. اما در دل این آرامش، موجی از ترس و سوءظن آرام آرام بالا می‌گیرد. ناپدیدشدن‌های مرموز، مرگ‌های خاموش و سکوت‌های سنگین، سفری تفریحی را به کابوسی پر از دسیسه و خون بدل می‌کند.

• Dyva
• انجمن کافه نویسندگان خانه پس از آن دیوا لیان رمان انلاین رمان خانه پس از آن به ترجمه دیوا لیان رمان خانه پس از مرگ به ترجمه نازنین لالینی رمان عاشقانه مترجم نازنین لالینی نازنین لالینی کتاب درحال ترجمه
• پاسخ‌ها: 22
• تالار: رمان‌های در حال ترجمه

• 

 

[Mitra_Mohammadi]

سلام عزیزم پارت ۱۶ آخراش چون چندتا دیالوگ بدون مونولوگ اومده نقطه‌ای شده.
بی‌زحمت بینش مونولوگ اضافه کن تا ویرایش بشه

 

[Tiam.RTiam.R عضو تأیید شده است.]

باسلام
ناظر جدید شما @K.M.A