مقدمه:
تصور کن زبان ترکی مثل یه درخت بزرگ و قدیمیه که شاخههای زیادی داره. «ترکی استانبولی» و «ترکی آذربایجانی» دو تا از این شاخههای اصلی هستن که از یه ریشهی مشترک (زبانهای ترکی) رشد کردن. این دو تا شاخه با هم خیلی شبیهان، اما چون در کشورهای مختلف و با فرهنگهای متفاوت رشد کردن، شکل و ظاهرشون کمی تغییر کرده.
تصور کن زبان ترکی مثل یه درخت بزرگ و قدیمیه که شاخههای زیادی داره. «ترکی استانبولی» و «ترکی آذربایجانی» دو تا از این شاخههای اصلی هستن که از یه ریشهی مشترک (زبانهای ترکی) رشد کردن. این دو تا شاخه با هم خیلی شبیهان، اما چون در کشورهای مختلف و با فرهنگهای متفاوت رشد کردن، شکل و ظاهرشون کمی تغییر کرده.