محفل ادبی ✿ ادبــیات جــهان ✿

[نازلـینازلـی عضو تأیید شده است.]

به کسانی که دوستشان دارید
بالی برای پرواز،
ریشه ای برای برگشتن،
و دلیلی برای ماندن بدهید !
-دالایی لاما​

 

[نازلـینازلـی عضو تأیید شده است.]

‏و بعضی وقت‌ها اگر گریه نکنیم
ممکن است به بهای از دست
دادن جانمان تمام شود‌!

-ژوزه ساراماگو​

 

[نازلـینازلـی عضو تأیید شده است.]

ترسویی؛
می‌خواهی در میانه باشی
نه دوستم داری و نه نبودم را می‌خواهی...

[غسان‌ کنفانی]

 

[نازلـینازلـی عضو تأیید شده است.]

من دیگر معنایِ کلمه‌ی تنهایی رادر نمی‌یابم؛ در نظرِ من «تنها بودن» یعنی کسِ دیگری نبودن .
من پر از دیگرانَم ..

#آندره_ژید​

 

[Kallinu]

من چیزی از عشق مان
به کسی نگفته‌ام!
آنها تو را هنگامی که
در اشک های چشمم
تن می‌شسته ای دیده اند

نزار قبانی​

 

[نازلـینازلـی عضو تأیید شده است.]

اگر چِشم‌هاش طپانچه بودند من حالا زنده نبودم ..

-ویلیام فاکنر​

 

[نازلـینازلـی عضو تأیید شده است.]

به نظرش آمد جهان از حَركت باز ايستاده و در آن لحظه نه كسى پير مى‌شود، نه مى‌ميرد . همه چيز متوقف شده بود مَگر شور و هيجان قلب او؛ كسى در درونَش با درد، با رنج مى‌گريست .

#آلبر_كامو

 

[خط بنفش]

نمان
آنگاه که رفتن بایسته است
و نرو
آن هنگام که ماندن
زندگی رسیدن به ادراکی‌ست
تا بدانی چه زمانی
بی ذره‌ای تردید
کدام را برگزینی

تایلر نات گرگسون

 

[خط بنفش]

اعتراف می‌کنم
من واهمه داشتم
نه تنها از عشق
بلکه از عاشق او شدن
که او رازی اغواکننده بود
و در اعماق خویش
آبستن اسراری بود
که بر همگان فهم‌ناشدنی بود
و من از ناکام‌ ماندن
به‌سان کسان دیگر
واهمه داشتم
او اقیانوس بود
و من پسرکی که عاشق موج‌ها بود
ولی از شنا‌کردن می‌هراسید

کریستوفر پویندکستر

 

[خط بنفش]

مرز میان خواب و بیداری را
می‌شناسی ؟
همان نقطه‌ای که در آن
هنوز می‌توان
رویاها را به خاطر آورد
همان‌جاست که من
همواره تو را
به انتظار خواهم نشست
و دوستت خواهم داشت

جیمز متیو بری

 

[خط بنفش]

زیبایی‌ام را پایانی نیست
وقتی که در چشمان تو به خواب می‌روم
و هراس کودکانه‌ام را از یاد می‌برم
در عطری که از تو بر سینه دارم
چه بی‌پروا دوست‌ات دارم
و چه بی‌نشان تو را گم می‌کنم
وقتی که دروغ می‌گویم
به زنی که در چشم‌های من تو را جست‌وجو می‌کند
و مردی که هر روز از نام تو می‌پرسد.

فرناندو پسوآ

 

[خط بنفش]

حاشا اگر عشق ما
عشق در نگاهِ نخست باشد
عشق ما
به یادآوردن توست
در نخستین نگاه
زیرا که من پیشتر تو را دیده‌ام
در چشمانِ مادرم
هنگامی که مرا پند می‌داد تا
با چگونه مردی وصلت کنم
این‌گونه مردی که تویی
آنگونه مردی که می‌خواهم
پسرم همانندش شود
همانند تو مردی
مردی از این‌گونه که تویی

روپی کائور

 

[خط بنفش]

بیا محبوب من
تمام روز را
باران مال خود کرده
می آید و
می نشیند میان درختان انبوه
و می شوید
دروغ های آبداری را
که بر جاده ی خاطرات سنگینی می کند
می ماند دَمی
بر راهی که خاطرات
ما را از هم جدا می کند
بیا محبوب من
بیا هر آنجا که
توان گفتن با قلب ات را باز یابم

جیمز جویس

 

[خط بنفش]

اگر عشق را
با تمام قلب خود بخشیدی
و او آن را نخواست
نمی‌توانی آن را
بازپس بگیری
قلب تو
برای همیشه
از دست رفته است

سیلویا پلات

 

[خط بنفش]

اعتنایی ندارم که سهم زمین من
بسیار اندک است
و این که سال‌ها عشق
در دقیقه‌ای نفرت فراموش می‌شود
شکوه نمی‌کنم که خرابه‌ها
از من شادتر و شیرین‌ترند
اما از این ناراحت‌ام
که تو برای سرنوشت من تأسف می‌خوری
برای من که تنها یک رهگذرم

ادگار آلن ‌پو

 

[خط بنفش]

دل‌پذیر و خطیر
رخسارِ عشق
شبی بر من نمایان شد
از پسِ روزی بس بلند
پنداری تیراندازی بود
با کمان‌اش
یا نوازنده‌ای
با کمانچه‌اش
نمی‌دانم
هیچ نمی‌دانم
تمام آن‌چه می‌دانم
این است که به من زخم زد
شاید با پیکانی
شاید با ترانه‌ای
تمام آن‌چه می‌دانم
این است که به من زخم زد
زخمی به قلب
و تا ابد
سوزنده فزون از حد سوزنده‌ست
زخمِ عشق

ژاک پره‌ور

 

[خط بنفش]

من از آن توأم
من از آن توأم
چون ستارگان
که از آنِ آسمان‌اند
من از آنِ توأم
چون رودخانه‌ها
که از آنِ دریایند
من از آن توأم
به سانِ اشک‌هایی که
به چشم‌های تو تعلق دارند
و من از آنِ توأم
چون ریه‌‌هایت
که جان‌شان
به نفس‌های تو بند است

کریستوفر پویندکستر

 

[خط بنفش]

ای عشق
بگذار ما به یکدیگر وفادار باشیم
زیرا دنیایی که به ظاهر
چون سرزمین رویاها پیش رویمان آرمیده
چنین رنگارنگ ، زیبا و شاداب
در حقیقت نه لذتی دارد
نه مهری و نه فروغی
نه یقینی ، نه آرامشی ، نه درمان دردی
و ما این‌جا گویی در یک دشت تاریک‌ایم
که با شیپورهای بی‌امان ستیز و گریز در نوردیده
جایی که انبوه جمعیت نادان‌اش
شبانه به پیکار هم می‌روند

متیو آرنولد

 

[خط بنفش]

نمی دانستم که انسان

با خواندن نامه عاشقانه

می تواند زندگی کند

و اگر دوباره آنها را بخواند

ممکن است بمیرد...

((سعاد الصباح))

 

[خط بنفش]

ظاهر دنیا

به دو دسته آدمهای خوب و بد تقسیم میشه.

خوبها شبها رو راحت می خوابن

و بدها روزهاشون رو جالب تر می گذرونن...!


((وودی آلن))