درحال پیشرفت جعبه نقره‌ای | به ترجمه مونا

ANIL · 6/12/25

عنوان: جعبه‌ی نقره‌ای
عنوان اصلی: The Silver Box
نویسنده: Jacques Futrelle
مترجم: مونا

پروفسور آگوستوس ون دوسن، منطق‌دان مشهور، با یک معمای پیچیده روبه‌رو می‌شود: سرقت یک جعبه‌ی نقره‌ای ارزشمند از یک مجموعه خصوصی. هیچ نشانه‌ای از ورود اجباری وجود ندارد و مظنونین شامل اعضای خانواده و خدمتکاران هستند که هر کدام انگیزه‌ها و اسرار پنهانی دارند.

[ون دوسن باید با استفاده از قدرت استدلال و منطق خود، راز این سرقت را کشف کند و پرده از نیرنگ‌های پیچیده بردارد.]

..LADY Dyva.. · 6/13/25

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن رمان ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست تگ‌‌ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد رمان‌های ترجمه شده؛ نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه

برای درخواست طرح جلد رمان ترجمه شده بعد از 10 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! می‌توانید در این تاپیک ما را مطلع کنید.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

مدیریت تالار ترجمه

ANIL · 6/13/25