در حال ترجمه رمان راز خانه‌ی کناری (مجموعه کتاب معمای ذهنی کلویی فاین) | دیوا لیان

نوشته‌ها
نوشته‌ها
3,976
پسندها
پسندها
12,598
امتیازها
امتیازها
573
سکه
6,522
عنوان: راز خانه‌ی کناری
ژانر: معمایی، جنایی
مترجم: @..LADY Dyva....LADY Dyva.. عضو تأیید شده است.
نویسنده: بلیک پیرس
خلاصه: کلویی فاین به خانه‌ی مادری‌اش باز می‌گردد؛ جایی که گذشته هنوز سایه‌اش را دارد.
یک جسد در همسایگی پیدا می‌شود و آرامش شهر کوچک را می‌شکند
همسایگان رازهایی پنهان دارند و هر لبخند ممکن است دروغ باشد
کلویی باید حقیقت را کشف کند، قبل از آنکه حقیقت ااو را پیدا کند
هر سر نخ گذشته‌ای تاریخ را برملا می‌کند؛ خانه‌ی کناری آرام نیست؛ و هیچ چیزی آن طور که به نظر می‌رسد نیست...​

مجموعه «معمای ذهنی کلویی فاین»، یک مجموعه شش جلدی هست که راز خانه‌ی کناری جلد اول اون هستش
هرکدوم پنجره‌ای به دنیای پیچیده و مرموز ذهن انسان باز می‌کنه. شخصیت اصلی کلویی فاین با نبوغ و شجاعت خودش مارو به اعماق رازها و دروغ‌های پنهان
در جامع‌ای به ظاهر آرام می‌بره.
هر جلد یک معمای مستقل داره ولی همشون در نهایت بهم مرتبط هستند و خواننده رو با گذشته، رازهای خانوادگی و پیچیدگی‌های روانی شخصیت‌ها دعوا میکنه
و این مجموعه اولین بار توسط بنده داره ترجمه میشه خیلی خوشحال می‌شم نظرتون در رابطه با این مجموعه با من در میون بذارین
و اشتراک فراموش نشه...
 
آخرین ویرایش:
380731_25050915-25۲۰۲۵۰۷۱۵-۱۱۵۷۰۰.jpg



مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن رمان ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست تگ‌‌ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد رمان‌های ترجمه شده؛ نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه

برای درخواست طرح جلد رمان ترجمه شده بعد از 10 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! می‌توانید در این تاپیک ما را مطلع کنید.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

مدیریت تالار ترجمه
 
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: Alirix
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: Alirix
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: Alirix
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: Alirix
  • Like
واکنش‌ها[ی پسندها]: Alirix
عقب
بالا پایین