دربارهی خویشتنِ خویش اندیشیدن، وحشتناک است.
اما این تنها راهِ صمیمانهی کار است:
اندیشیدن دربارهی خویشتنِ خویشم بدانگونه که هستم،
اندیشیدن به جنبههای زشتم،
اندیشیدن به جنبههای زیبایم،
و در شگفتشدن از آنها.
چه آغازی میتواند محکمتر و استوارتر از این باشد؟
از چه چیزی میتوانم رشدِ خود را آغاز کنم
جز از خویشتنِ خویشم؟
جبران خلیل جبران