در حال ترجمه رمان یکی مثل من |به ترجمه bahar

bahar...

مدیر تالار طراحی + منتقد ترجمه
پرسنل مدیریت
مدیر رسـمی تالار
منتقد
طـراح
مترجم
گرافیست
نوشته‌ها
نوشته‌ها
512
پسندها
پسندها
2,349
امتیازها
امتیازها
203
سکه
1,153
نام: یکی مثل من | someone like me
نویسنده: M.R. Carey
مترجم: bahar
ناظر:
ژانر: معمایی، ترسناک
سطح اثر:
خلاصه: لیز کندال، آزارش به یک مورچه هم نمی‌‌رسد. زندگی‌‌اش را وقف تربیت درست فرزندانش کرده بی‌‌آنکه حتی با سخت شدن شرایط لحظه‌‌ای احساس پشیمانی‌‌ کند. اما چیزی درمورد او وجود دارد که باور کردنی نیست. یک جنبۀ تاریک و ترسناک؛ که زمانی‌ سروکله‌‌اش پیدا می‌‌شود همه چیز از این رو به آن رو می‌‌شود. اما لحظه‌‌ای شرایط سخت می‌‌شود که آن جنبۀ تاریک سعی بر گرفتن جای او و کنترل زندگی‌‌اش دارد... .


اون درست مثل منه. حتی صداش... حالا هم سعی داره جای من و بگیره!
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
380731_25050915-25۲۰۲۵۰۷۱۵-۱۱۵۷۰۰.jpg



مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن رمان ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست تگ‌‌ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد رمان‌های ترجمه شده؛ نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه

برای درخواست طرح جلد رمان ترجمه شده بعد از 10 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! می‌توانید در این تاپیک ما را مطلع کنید.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

مدیریت تالار ترجمه
 
عقب
بالا پایین