.YEGANEH.
مدیرتالارموسیقی+مترجمآز+مقاله(شایعه)نویس+خوناشام
پرسنل مدیریت
مدیر رسـمی تالار
ژورنالیست
مقامدار آزمایشی
عنوان: نقاشی ای که ارزش مردن دارد.
ژانر: معمایی، جنایی
نویسنده: دیوید ال. تاکر
مترجم: یگانه
خلاصه:
در رمان تابلویی برای مردن، جایی که دنیای هنر با دنیای زیرزمینی تلاقی میکند، پرسش اصلی این نیست که چه چیزی جعلی است، بلکه این است که چه کسی واقعی و صادق است؟
بیل، هنرمندی در مونترالِ تورنتو که در تنگنای مالی است، وقتی عمویش او را متقاعد میکند به انگلستان برود و حالِ دخترِ دورافتادهاش را بررسی کند، ناخواسته وارد دنیایی از تقلب هنری، پولشویی و قتل میشود. وقتی بیل دخترِخالهاش را که روزی عشق دوران کودکیاش هم بوده پیدا میکند و میبیند حالا بزرگ شده و ادارهکنندهی یک گالری شیک در میفر است، با خودش فکر میکند که انگار به بهشت رسیده است.
اما آیا واقعاً به بهشت رسیده، یا اینکه مستقیم پا در جهنم گذاشته؟
دیوید تاکر با نگاهی زنده و تصویری، و با چاشنی ظریفی از طنز، دنیایی از زرقوبرق و طمع را بهخوبی به تصویر میکشد. تابلویی برای مردن رمانی پرکشش و نفسگیر است که تا لحظهی آخر، مدام تو را به این فکر میاندازد که واقعاً چه خبر است.
ژانر: معمایی، جنایی
نویسنده: دیوید ال. تاکر
مترجم: یگانه
خلاصه:
در رمان تابلویی برای مردن، جایی که دنیای هنر با دنیای زیرزمینی تلاقی میکند، پرسش اصلی این نیست که چه چیزی جعلی است، بلکه این است که چه کسی واقعی و صادق است؟
بیل، هنرمندی در مونترالِ تورنتو که در تنگنای مالی است، وقتی عمویش او را متقاعد میکند به انگلستان برود و حالِ دخترِ دورافتادهاش را بررسی کند، ناخواسته وارد دنیایی از تقلب هنری، پولشویی و قتل میشود. وقتی بیل دخترِخالهاش را که روزی عشق دوران کودکیاش هم بوده پیدا میکند و میبیند حالا بزرگ شده و ادارهکنندهی یک گالری شیک در میفر است، با خودش فکر میکند که انگار به بهشت رسیده است.
اما آیا واقعاً به بهشت رسیده، یا اینکه مستقیم پا در جهنم گذاشته؟
دیوید تاکر با نگاهی زنده و تصویری، و با چاشنی ظریفی از طنز، دنیایی از زرقوبرق و طمع را بهخوبی به تصویر میکشد. تابلویی برای مردن رمانی پرکشش و نفسگیر است که تا لحظهی آخر، مدام تو را به این فکر میاندازد که واقعاً چه خبر است.
