در حال ترجمه ترجمه‌ی داستان کوتاه پیام آور مرگ| مهسا ایزدی

Mah.sa

مدیر آزمایشی تالار مشاوره +گرافیست آز+مترجم آز
پرسنل مدیریت
مدیر آزمایـشی تالار
مشاور
مقام‌دار آزمایشی
نوشته‌ها
نوشته‌ها
107
پسندها
پسندها
555
امتیازها
امتیازها
94
سکه
414
عنوان:پیام آور مرگ
ژانر: فانتزی - رازآلود
نویسنده: moonflowers
مترجم: مهسا ایزدی
خلاصه: برخی او را فرشته مرگ می‌نامند، برخی دیگر او را به عنوان پیام‌آور عذاب می‌شناسند، تعداد کمی می‌گویند که او زن است. در میان شایعات، هیچ کس تا به حال چهره او را ندیده است. او مرموز به نظر می‌رسد، پوشیده در تاریکی و دود زیر نور ماه کامل. ظهور او توسط افرادی که اعمال شیطانی انجام می‌دادند دیده شده است . کسانی که هرگز زنده نماندند تا داستانشان را تعریف کنند.
ناگهان، یک شب پس از باران سیل‌آسا هام، مرد خوب شهر ناپدید شد.
اضطراب، وحشت، سردرگمی و کنجکاوی همه را فرا می‌گیرد. و برای هر شخصی این سوال پیش می‌آید که «چرا؟»
ناپدید شدن هام از شهر به آرامی اسرار تاریک و اسرار دیوانه‌واری را که هیچ کس هرگز نمی‌دانست، آشکار می‌کند.
«حتی آخرین مرد خوب، خوب نیست.»
 
آخرین ویرایش:
img_f8c2abda_1779479058.jpg

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انتخاب انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن اثر ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

در این تاپیک فهرستی از کلمات و موضوعات ممنوعه قرار گرفته است. لطفاً تا حد امکان از به‌کار بردن آن‌ها خودداری کنید.

موارد فیلترینگ

برای درخواست تگ، پس از ارسال 15 پارت بایست در تاپیک زیر، درخواست تگ‌‌ ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد ترجمه، نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه


برای درخواست طرح جلد اثر ترجمه شده بعد از 20 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! لازم است در این تاپیک ما را مطلع کنید. تا اثرتان برای ویرایش و قرار گرفتن روی سایت آماده شود.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

|مدیریت تالار ترجمه|
 
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش:
عقب
بالا پایین