در حال ترجمه ترجمه رمان ساعت صفر: من اون آدم پروفایلم نیستم | راوی

  • نویسنده موضوع نویسنده موضوع ~راوـــی~
  • تاریخ شروع تاریخ شروع

~راوـــی~

ویراستار
ویراستار
ناظر آزمایشی
نوشته‌ها
نوشته‌ها
331
پسندها
پسندها
333
امتیازها
امتیازها
63
سکه
474
عنوان: ساعت صفر: من اون آدم پروفایلم نیستم
ژانر: رازآلود، کمدی
نویسنده: نوار السعدی
مترجم: راوی
خلاصه:
ساعت صفر داستان تام را روایت می‌کند، مردی از نسل جوانان امروزی که زندگی‌اش را صرف جمع کردن لایک در شبکه‌های اجتماعی می‌کند، تا زمانی که با دنیل دریک آشنا می‌شود، مردی مرموز که نقشه‌ای جسورانه‌ دارد تا دنیا را از دلبستگی شدید به شبکه‌های اجتماعی آزاد کند. تام مسحور ایده‌ زندگی در دنیایی جدید، خارج از فضای مجازی شده؛ اما آیا دنیل دریک همان خیرخواهی هست که ادعا می‌کند؟
ساعت صفر به زیبایی کشمکش‌های وجودیت این نسل را به تصویر می‌کشد، یک اثر ماهرانه مملو از تردید و شوخ‌طبعی.
ساعت صفر بخش تاریک یک دنیای همیشه در دسترس را روشن می‌کند: اعتیاد به تلفن‌های هوشمند، غرق زندگی دیجیتال بودن، تروریسم جهانی و تلاش‌های بی‌حدوحصر «سیلیکون ولی» برای رسیدن به منافع بیشتر به بهای انسانیت ما.
 
آخرین ویرایش:
img_33c90204_1779136200.jpg

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انتخاب انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن اثر ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

در این تاپیک فهرستی از کلمات و موضوعات ممنوعه قرار گرفته است. لطفاً تا حد امکان از به‌کار بردن آن‌ها خودداری کنید.

موارد فیلترینگ

برای درخواست تگ، پس از ارسال 15 پارت بایست در تاپیک زیر، درخواست تگ‌‌ ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد ترجمه، نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه


برای درخواست طرح جلد اثر ترجمه شده بعد از 20 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! لازم است در این تاپیک ما را مطلع کنید. تا اثرتان برای ویرایش و قرار گرفتن روی سایت آماده شود.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

|مدیریت تالار ترجمه|
 
آخرین ویرایش:
آخرین ویرایش:
عقب
بالا پایین