در حال ترجمه رمان سقوط یک افسر| مترجم حدیث پورحسن

[HADIS.HPFHADIS.HPF عضو تأیید شده است.]

عنوان : officer down
(سقوط یک افسر)
نویسنده: Peter C Byrnes
ژانر: جنایی، معمایی
مترجم: @HADIS.HPF _ حدیث پورحسن

خلاصه:
وقتی یک پاسبان جوان در شهری کوچک به ضرب گلوله کشته می‌شود، کارآگاه جوزف لیند و همکار تازه‌کارش، تالی ایوانز، برای حل پرونده وارد شهری می‌شوند که هنوز از گذشته‌های تاریک خود رهایی نیافته است.
با کشف بقایای انسانی در یک پروژه ساختمانی، رازهایی مدفون از جنایت‌های صد و پنجاه ساله سر برمی‌آورند و تحقیقات آن‌ها را به شبکه‌ای از دروغ، تعصب و توطئه در میان ساکنان شهر می‌رساند. هرچه آن‌ها به حقیقت نزدیک‌تر می‌شوند، مرز میان قربانی و مجرم مبهم‌تر می‌شود.

 

[AlirixAlirix عضو تأیید شده است.]

مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انتخاب انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن اثر ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

در این تاپیک فهرستی از کلمات و موضوعات ممنوعه قرار گرفته است. لطفاً تا حد امکان از به‌کار بردن آن‌ها خودداری کنید.

موارد فیلترینگ

برای درخواست تگ، پس از ارسال 15 پارت بایست در تاپیک زیر، درخواست تگ‌‌ ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد ترجمه، نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه

برای درخواست طرح جلد اثر ترجمه شده بعد از 20 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد
و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! لازم است در این تاپیک ما را مطلع کنید. تا اثرتان برای ویرایش و قرار گرفتن روی سایت آماده شود.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

|مدیریت تالار ترجمه|​

 

[HADIS.HPFHADIS.HPF عضو تأیید شده است.]

مهمان عزیز برای مشاهده این محتوا باید وارد اکانت خود شوید یا ثبت نام کنید(برای ثبت نام یا وارد شدن کلیک کنید)

 

[HADIS.HPFHADIS.HPF عضو تأیید شده است.]

مهمان عزیز برای مشاهده این محتوا باید وارد اکانت خود شوید یا ثبت نام کنید(برای ثبت نام یا وارد شدن کلیک کنید)