نوشته‌ها
نوشته‌ها
3,009
پسندها
پسندها
5,436
امتیازها
امتیازها
453
سکه
155
عنوان رمان:
قول
ترجمه‌ی: The Promise
نویسنده:
ماهلاتسه موکونه

Mahlatse Mokone
ژانر:
درام، اجتماعی، عاشقانه
مترجم:
زهرا حسینی

ناظر:
@Tiam.R
خلاصه داستان:
کیتلین ملانی گیلبرت، دختری نوجوان از یک خانواده‌ی مرفه، همیشه از سوی اطرافیان به‌عنوان دختری لوس، خودخواه و همیشه برنده دیده شده. اما پشت این ظاهر، دختری پنهان شده که با تصورات اشتباه دیگران، فشارهای خانوادگی و احساس گناه نسبت به خواهر کوچکش دست‌و‌پنجه نرم می‌کند.
در حالی که زندگی‌اش بین مدرسه، رابطه با خانواده و هویت واقعی‌اش در نوسان است، یک "قول" مسیر زندگی او را برای همیش
ه تغییر می‌دهد...
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
380731_25050915-25۲۰۲۵۰۷۱۵-۱۱۵۷۰۰.jpg



مترجم عزیز، ضمن خوش‌‌آمد گویی و سپاس از انجمن کافه نویسندگان برای منتشر کردن رمان ترجمه‌ شده‌ی خود؛ خواهشمندیم قبل از تایپ ترجمه‌ی خود قوانین زیر را با دقت مطالعه فرمایید.

قوانین تالار ترجمه

برای درخواست تگ، بایست تاپیک زیر را مطالعه کنید و اگر قابلیت‌های شما برای گرفتن تگ کامل بود، درخواست تگ‌‌ترجمه دهید.

درخواست تگ برای رمان در حال ترجمه

الزامی‌ست که هر ترجمه، توسط تیم نقد رمان‌های ترجمه شده؛ نقد شود! پس بهتر است که این تاپیک را، مطالعه کنید.

درخواست نقد برای رمان در حال ترجمه

برای درخواست طرح جلد رمان ترجمه شده بعد از 10 پارت، بایست این تاپیک را مشاهده کنید.

درخواست جلد

و زمانی که رمان ترجمه‌ی شده‌ی شما، به پایان رسید! می‌توانید در این تاپیک ما را مطلع کنید.

اعلام اتمام ترجمه

موفق باشید.

مدیریت تالار ترجمه
 
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش توسط مدیر:
آخرین ویرایش:
عقب
بالا پایین