اطلاعیه درخواست تگ برای رمان مترجمین
- نویسنده موضوع جانان
- تاریخ شروع
درود
لطفاً ابتدا درخواست نقد بدید
سلام
درخواست تگ برای رمانِ طرح‌های آفتاب‌زده از یک شهر کوچک
ممنونم
درخواست تگ برای رمانِ طرح‌های آفتاب‌زده از یک شهر کوچک
ممنونم
سلام
درخواست تگ برای رمانِ طرح‌های آفتاب‌زده از یک شهر کوچک
ممنونم
درود رنک برگزیده به آثار شما تعلق گرفت
در حال ترجمه موضوع 'رمان وکیل خیابانی | مترجم حدیث پورحسن'
نام اثر : the street lawyer
مترجم: حدیث پورحسن
ژانر: معمایی، جنایی
نویسنده: جان گریشم
ناظر: @زهرا سلطانزاده
خلاصه:
مایکل برای پیشرفت عجله داشت. از نردبان‌ها تند تند بالا می‌رفت در شرکت حقوقی بزرگ در واشنگتن دی‌سی به نام دریک و اسونی، شرکتی با هشتصد وکیل استخدام شده بود. حقوقش خوب بود و روز به روز بهتر می‌شد؛ فاصله‌اش تا شراکت فقط سه سال بود. او ستاره‌ای در حال درخشش بود که وقت هدر دادن نداشت، وقت توقف نداشت، وقت نداشت چند سکه توی کاسه گدایان بیندازد. وقت نداشت به وجدانش گوش بدهد.
اما یک برخورد خشونت‌آمیز با یک مرد...
با سلام درخواست تگ دارم
در حال ترجمه موضوع 'رمان وکیل خیابانی | مترجم حدیث پورحسن'
نام اثر : the street lawyer
مترجم: حدیث پورحسن
ژانر: معمایی، جنایی
نویسنده: جان گریشم
ناظر: @زهرا سلطانزاده
خلاصه:
مایکل برای پیشرفت عجله داشت. از نردبان‌ها تند تند بالا می‌رفت در شرکت حقوقی بزرگ در واشنگتن دی‌سی به نام دریک و اسونی، شرکتی با هشتصد وکیل استخدام شده بود. حقوقش خوب بود و روز به روز بهتر می‌شد؛ فاصله‌اش تا شراکت فقط سه سال بود. او ستاره‌ای در حال درخشش بود که وقت هدر دادن نداشت، وقت توقف نداشت، وقت نداشت چند سکه توی کاسه گدایان بیندازد. وقت نداشت به وجدانش گوش بدهد.
اما یک برخورد خشونت‌آمیز با یک مرد...
با سلام درخواست تگ دارم
وقت بخیر
لطفاً ابتدا درخواست نقد بدید
forum.cafewriters.xyz
لطفاً ابتدا درخواست نقد بدید
اطلاعیه - ✨اعلام درخواست نقد رمان در حال ترجمه✨
| In the name of God | ... سلام خدمت مترجمان گرامی از این پس جهت ِ بررسي و نقد رمان‌های در حال ترجمه‌تان، در این تاپیك درخواست دهید. توجه داشته باشید ممکن است نقد ترجمه‌تان طول بکشد؛ پس صبور باشید. پس از نقد توسط تیم نقد، تاپیکي براي بررسی رمانتان ایجاد خواهد شد. برای درخواست نقد، ترجمه شما...
forum.cafewriters.xyz
عنوان: مگر این درست مثل یک مرد نیست
سطح: شاخص
نویسنده: مری رابرتز
مترجم: دیوا لیان
خلاصه:
روایتی طنز آمیز از دنیای زن و مرد؛ جایی که تفاوت‌ها کم رنگ می‌شوند و شباهت‌ها خنده‌دارتر از آنی هستند که فکر می‌کنیم.
زن‌ها با طعنه و شوخ طبعی، خودشان را سوژه می‌کنند؛ مردها اما طاقت شوخی با خودشان را ندارند.
از دامادی که وسط مراسم عروسی هفت فوته می‌غلتد، تا بانوی ستاره‌ای که با پیش‌بند آشپزخانه وارد هتل مجلل می‌شود...همه چیز نشان می‌دهد که رفتارهای
انسانی چندان جنسیت نمی‌شناسند.
@جانان
عنوان: مگر این درست مثل یک مرد نیست
سطح: شاخص
نویسنده: مری رابرتز
مترجم: دیوا لیان
خلاصه:
روایتی طنز آمیز از دنیای زن و مرد؛ جایی که تفاوت‌ها کم رنگ می‌شوند و شباهت‌ها خنده‌دارتر از آنی هستند که فکر می‌کنیم.
زن‌ها با طعنه و شوخ طبعی، خودشان را سوژه می‌کنند؛ مردها اما طاقت شوخی با خودشان را ندارند.
از دامادی که وسط مراسم عروسی هفت فوته می‌غلتد، تا بانوی ستاره‌ای که با پیش‌بند آشپزخانه وارد هتل مجلل می‌شود...همه چیز نشان می‌دهد که رفتارهای
انسانی چندان جنسیت نمی‌شناسند.
عنوان: مگر این درست مثل یک مرد نیست
سطح: شاخص
نویسنده: مری رابرتز
مترجم: دیوا لیان
خلاصه:
روایتی طنز آمیز از دنیای زن و مرد؛ جایی که تفاوت‌ها کم رنگ می‌شوند و شباهت‌ها خنده‌دارتر از آنی هستند که فکر می‌کنیم.
زن‌ها با طعنه و شوخ طبعی، خودشان را سوژه می‌کنند؛ مردها اما طاقت شوخی با خودشان را ندارند.
از دامادی که وسط مراسم عروسی هفت فوته می‌غلتد، تا بانوی ستاره‌ای که با پیش‌بند آشپزخانه وارد هتل مجلل می‌شود...همه چیز نشان می‌دهد که رفتارهای
انسانی چندان جنسیت نمی‌شناسند.
به اثر شما تگ برگزیده تعلق گرفت
